Ягода_на_испанском_языке

Перевод «ягода» на испанский

baya, grano, fruta del bosque — самые популярные переводы слова «ягода» на испанский. Пример переведенного предложения: Я люблю любые ягоды, но больше всего — клубнику. ↔ Me encantan todas las bayas, pero especialmente las fresas.

noun существительное женского рода feminine грамматика

русский — испанский словарь

baya

Я люблю любые ягоды, но больше всего — клубнику. Me encantan todas las bayas, pero especialmente las fresas.

grano

Этот сок из ягод меня просто убивает. El jugo de arándanos me llena de granos.

fruta del bosque

А с вашим омлетом, вы хотите запеченый картофель, или свежие ягоды. ¿Y con la tortilla, quiere patatas fritas o frutas del bosque?

Автоматический перевод » ягода » в испанский

Переводы с альтернативным написанием

существительное мужского рода грамматика

«Ягода» в словаре русский — испанский

В настоящее время у нас нет переводов для Ягода в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Изображения с «ягода»

baya

baya

Фразы, похожие на «ягода» с переводом на испанский

Переводы «ягода» на испанский в контексте, память переводов

Немного репы. две ложки тофу три ягоды » волчьего куста » десяток абрикос. немного коры дуба и баклажан.

Medio nabo, dos cucharadas de tofu tres hojas de baya de lobo diez damascos, algunos pedazos de madera de roble y berenjena.

Подобно корзине августовских ягод, Бобби выглядит слепленным из чистого солнечного света.
Al igual que un cesto de fresas en agosto, “Bobby” parece estar hecho de puros rayos solares.
Измученный голодом и жаждой, он собирал и ел ягоды, пока его пальцы и губы не окрасились соком.

Sediento y muerto de hambre, había cogido y comido los frutos hasta que labios y dedos se le tiñeron del jugo.

США подали заявку в размере 373,660 тонны для ягод клубники, однако КТВБМ сократил этот объем и дал промежуточную рекомендацию в размере 224,196 тонны.

Los Estados Unidos habían propuesto 373,660 t para fresas; no obstante, el Comité redujo la cantidad y recomendó provisionalmente 224,196 t.

Каким образом встретились мята и ягода, объединившись в непревзойденный вкус хрустящей корочки?
¿Cómo fue eso que la Menta y la Baya se unieron entregando un sabor pleno y un intenso Crujir?

20 июня Санжапова успешно завершила третий раунд краудфандинговой кампании, собрав более миллиона рублей от более чем 800 спонсоров для второго производственного цеха, где будет производиться медовый мусс с ягодой, и увеличения производства крем-мёда и травяных чаёв.

El 20 de junio, Sanzhapova finalizó satisfactoriamente la tercera ronda de financiamiento colectivo, recaudando más de un millón de rublos de aproximadamente 800 patrocinadores para una segunda línea de producción con el fin de hacer mousse de miel con bayas y especias, y aumentar la producción de miel batida y tés herbales que ya se están trabajando.

Приводят собаку, черную овчарку, дают ей понюхать свитер Ягоды, лежавший на заднем сидении.
— Это значит, что никто из находившихся в этом доме ничего не сделал ни с пирогом, ни с ягодами.

«Какое удовольствие холодной зимой достать припасенную баночку лета и воскресить в памяти погожие летние дни, с нетерпением ожидая, когда вернется теплая ягодная пора»,— пишется в шведской книге о ягодах (Svenska Bärboken).

“En lo más riguroso del invierno es un placer sacar aquellos tarros de verano en conserva que reviven el último estío y despiertan el anhelo por el siguiente”, como bien dice un escritor sueco en la obra Svenska Bärboken (El libro sueco de las bayas).

Las flores de primavera habían desaparecido hacía tiempo, las bayas estaban verdes en los arbustos.

Многие из них стали жертвами все новых перемещений; они бежали в отдаленные районы, питаются главным образом ягодами и сырыми продуктами, не имеют или почти не имеют доступа к медицинским услугам

Muchas de ellas han sufrido reiterados desplazamientos; han huido hacia zonas remotas y sobreviven principalmente alimentándose de fresas silvestres y de alimentos crudos, con acceso escaso o nulo a cuidados médicos

Собирая ягоды, грибы и коренья, минуя населенные пункты и дороги, они шли одиннадцать дней.

Estuvieron once días caminando, recogiendo bayas, setas y raíces mientras evitaban poblaciones y carreteras.

А по дороге любуемся уходящими вдаль аккуратными рядами виноградных лоз, прогибающихся под тяжестью поспевших к сбору ягод.

De regreso a Chisinau, observamos desde el automóvil las interminables hileras de viñas bien cuidadas, cuyas uvas ya están casi listas para la vendimia.

Через час те вернулись с корзинами, наполненными самыми разными ягодами, и Элли решила немедленно приступить к делу.

Al cabo de una hora, volvieron de la ciudad con un gran surtido de frutos rojos y Ellie se dispuso a trabajar.

Al principio también tuve que hacer un pedido, pero estas super bayas crecen en las montañas de los Andes, ¿vale?

Источник

Перевод «ягода» на испанский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды — я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов.

La soja, el perejil, el ajo, las uvas , las bayas, podría ir a casa y cocinar una comida sabrosa con estos ingredientes.

Контексты

Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды — я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов. La soja, el perejil, el ajo, las uvas , las bayas, podría ir a casa y cocinar una comida sabrosa con estos ingredientes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на испанский

В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках. Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь: 1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с русского на испанский и наоборот сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

Перевод «ягода» на испанский

Эта ягода вместе с черникой считаются действенными помощниками в профилактике и лечении многих заболеваний.

Esta baya, junto con los arándanos se consideran una ayuda eficaz en la prevención y el tratamiento de muchas enfermedades.

Благодаря своей энергетической ценности представленная ягода тонизирует организм человека и увеличивает его работоспособность.

Среди недостатков хочу отметить засыхание нижних листьев куста в результате ягода становится мельче и гораздо кислее на вкус.

Entre las deficiencias quiero mencionar el secado de las hojas inferiores del arbusto, por lo que la baya se vuelve más pequeña y tiene un sabor mucho más ácido.

Posteriormente, desde la antigua Persia, la baya a granel se extendió mucho más allá de los límites de su tierra natal.

Данная ягода издревле использовалась у себя на родине в Северной Америке коренным населением в качестве пищевой добавки и лекарственного средства.

Esta baya ha sido utilizada desde la antigüedad en su tierra natal en América del Norte por la población indígena como un aditivo alimentario y un producto medicinal.

Так при повышенной секреции желудочного сока ягода может спровоцировать развитие или обострение гастрита с усилением желудочных болей.

Por lo tanto, con una mayor secreción de jugo gástrico, la baya puede provocar el desarrollo o la exacerbación de la gastritis con un aumento del dolor gástrico.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 547 . Точных совпадений: 547 . Затраченное время: 106 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «Ягода» на испанский

La baya de açai es uno de los superalimentos más conocidos que es beneficioso para el microbioma del cuerpo.

Ягода — это ботанический термин, тогда как слова «овощ» и «фрукт употребляются с точки зрения кулинарии.

Ягода облепихи может содержать до десяти различных витаминов, а также микроэлементов, фруктовых кислот, сахара и масла.

La baya puede contener hasta diez vitaminas diferentes, así como oligoelementos, ácido de frutas, azúcar y aceite.

Ягода малинового куста, относящегося к семейству розовых, всегда ценилась за изысканный вкус и приятный аромат.

La baya del arbusto de frambuesa, perteneciente a la familia de las rosas, siempre ha sido apreciada por su exquisito sabor y agradable aroma.

Реальность такова, что поскольку не крупных клинических испытаний были подготовлены, преимущества останется в тайне на годы вперед, хотя многие люди ощущают уже положительные результаты, которые приносит чай Ягода боярышника.

La realidad es que como no importantes ensayos clínicos han sido producidos, los beneficios se quedará en secreto en los años venideros, aunque muchas personas ya están sintiendo los resultados positivos que trae té de baya de espino.

Ягода имеет низкую калорийность (около 45 ккал) и высокую энергетическую ценность, дубильные и пектиновые вещества способствуют быстрому насыщению и не дают возможности появлению лишних килограммов.

La baya tiene un bajo contenido calórico (alrededor de 45 kcal) y un alto valor energético, las sustancias de bronceado y pectina contribuyen a una rápida saturación y no permiten la aparición de kilos de más.

Ягода, которая называется диким фруктом с приятным вкусом, или го, что является вербальным способом передвижения.

Baya, que es como se denomina a un fruto silvestre de agradable sabor, o vaya, que es una forma verbal de ir.

В самом деле есть много сообщений, которые свидетельствуют о том, что этот чай может фактически способствовать укреплению вещи, как кровеносные сосуды, так есть много причин для начала пить чай Ягода боярышника.

De hecho, hay muchos informes que sugieren que este té puede ayudar realmente fortalecer cosas como los vasos sanguíneos, por lo que hay muchas razones para empezar a beber té de baya de espino.

Ягода асаи широко рекламируется ее продавцами, которые заявляют, что это один из элитных супер продуктов питания, борющийся со старением и лишним весом.

Bayas de Acai son altamente promocionadas por los vendedores que dicen que es uno de los alimentos súper élite con propiedades de pérdida de peso y antienvejecimiento.

Источник