Fruit-and-vegetable
fruit-and-vegetable cooperative — садово-огородный кооператив
fruit-and-vegetable processing plant — завод по переработке плодов и овощей; плодо-овощеперерабатывающий завод
fruit and vegetable — плодоовощной
fruit and vegetable stalls — фруктово-овощные палатки
fruit and vegetable garden — плодовый сад и огород
fruit and vegetable filler — укладчик для плодов и овощей
frozen fruit and vegetables — замороженные фрукты и овощи
fruit and vegetable steamer — бланширователь для плодов и овощей
the bin for vegetables and fruits — контейнер для овощей и фруктов
fruit and vegetable processing plant — завод для переработки плодов и овощей
grow fruits and vegetables organically — выращивать фрукты и овощи на органических удобрениях
to grow fruits and vegetables organically — выращивать фрукты и овощи на органических удобрениях
his diet was mostly fruits and vegetables — он питался почти только одними фруктами и овощами
fruits, vegetables, and other healthy foods — фрукты, овощи и другие продукты здорового питания
concoct drink of vegetable and fruit juices — приготовить фруктово-овощной напиток
concoct a drink of vegetable and fruit juices — приготовить фруктово-овощной напиток
to concoct a drink of vegetable and fruit juices — приготовить фруктово-овощной напиток
Перевод по словам
fruit — фрукты, фрукт, плод, плоды, фруктовый, плодоносить
vegetable — растительный, овощной, скучный, овощ
Примеры
Fruit and vegetables are sold by weight.
Фрукты и овощи продаются на вес.
Fresh fruit and vegetables are good for you.
Тебе полезны свежие фрукты и овощи.
Fruits and vegetables have important nutrients.
Во фруктах и овощах содержатся важные питательные вещества.
Fruit and vegetables are high in fibre content.
Фрукты и овощи обладают высоким содержанием клетчатки.
The market is a cornucopia of fruits and vegetables.
Рынок изобилует фруктами и овощами.
The doctor said I should eat more fruits and vegetables.
Доктор сказал, что я должна есть побольше фруктов и овощей.
Fruit and vegetables should ideally be organically grown.
В идеале фрукты и овощи должны быть выращены без использования химикатов.
He is 62 and has a fruit and vegetables stall at the market.
Ему 62 года, и у него есть место на рынке для продажи фруктов и овощей.
Ask your local grocer if he sells organic fruits and vegetables.
Спросите своего бакалейщика, продаёт ли он экологически чистые фрукты и овощи.
They peddled fruits and vegetables out of their truck on the side of the road.
Они торгуют фруктами и овощами на обочине дороги из своего грузовика.
Примеры, ожидающие перевода
Vegetable and fruit prices rose 3.2%
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
Перевод «все фрукты и овощи» на английский
Тщательно мойте все фрукты и овощи, подержите их в воде с уксусом в течение 30 минут и очистите всю кожицу перед употреблением.
Thoroughly rinse all fruit and vegetables, leave them in water with vinegar for 30 minutes and peel all skin before consuming.
Of course, today on the shelves of supermarkets you can see all the fruits and vegetables at any time of the year.
The Kindly Giant lives in an area of Nowhere Land where all the fruits and vegetables are giant sized.
Почти все фрукты и овощи заполнены этим химическим компонентом и доказали свою полезность для организма.
Nearly all fruits and vegetables are filled with this chemical component and are proven to be beneficial to the body.
There are actually several reasons why it is important to rinse all fruits and vegetables with water.
Wash all fruits and vegetables in clean water before eating (to prevent roundworm and whipworm infection)
Почти все фрукты и овощи имеют определенную концентрацию фенольных антиоксидантов, а органические сорта сохраняют наивысший уровень фитотония.
Nearly all fruits and vegetables have some concentration of phenolic antioxidants, with organic varieties retaining the highest level of phytonutrition.
Почти все фрукты и овощи содержат немного пектина, поэтому употребление в пищу разнообразных растительных продуктов является отличным способом увеличить потребление.
Nearly all fruits and vegetables contain some pectin, so eating a variety of plant foods is an excellent way to boost your intake.
The diet prohibits the use of legumes, as well as all fruits and vegetables that contribute to gas formation.
Поощряйте мытье рук перед обработкой продуктов и/ или напитков, а также мойте все фрукты и овощи, которые нельзя очистить.
Wash your hands before handling foods and/or drinks, and wash all fruits and vegetables that cannot be peeled.
Вы можете свести к минимуму риск заражения, тщательно вымыв, очистив и приготовив все фрукты и овощи.
In general, you can minimize the risk of infection by thoroughly washing, peeling and/or cooking all fruits and vegetables.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 90 . Точных совпадений: 90 . Затраченное время: 109 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «fruit and vegetables» на русский
В идеале фрукты и овощи должны быть органически чистыми, то есть выращенными без использования пестицидов.
Большинство из тех, кто постоянно занимается выращиванием овощей и фруктов, ориентируется по лунному календарю.
Fresh fruit and vegetables carry an abundance of bacteria on their surfaces, not all of which cause disease.
На поверхности свежих фруктов и овощей обитает множество бактерий, но не все из них могут вызвать заболевания.
This corresponds to around four kilograms less fruit and vegetables per month than buyers who tend to avoid special offers.
Ежемесячно это составляет почти на 6 кг меньше фруктов и овощей (по сравнению с покупателями, склонными избегать акционной продукции).
For this purpose, the enterprises receive fruit and vegetables from all of our country with the aid of local farmers.
В этих целях предприятия с помощью местных фермеров принимают фрукты и овощи из всех регионов страны.
Or they only affect small subsets of the population such as recommendations for regular physical activity and daily consumption of fruit and vegetables.
Или они затрагивают только небольшие подгруппы населения, такие как рекомендации для регулярной физической активности и ежедневного потребления фруктов и овощей.
All city-dwellers were given one third of an acre each to combat winter food shortages by growing fruit and vegetables.
Всем городским жителям дали одну треть акра каждого, чтобы бороться с зимней нехваткой продовольствия, вырастив фрукты и овощи.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Предложения, которые содержат fruit and vegetables
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 3140 . Точных совпадений: 3140 . Затраченное время: 99 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «купить фруктов и овощей» на английский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
Купите фрукты и овощи на свежих рынках, и вы можете получить большую сумку с фруктами всего за 2 — 3 доллара США.
Buy fruit and vegetables from the fresh markets and you can get a big shopping bag full of fruits with only 2 — 3 USD.
В 10 метрах от входа в резиденцию расположен мини-маркет (открыт каждый день за исключением субботы), где можно купить фрукты и овощи, табак и алкоголь.
Worthy of note is a mini market 10 meters from the building (opened every day except Saturday) which sells food, fruit and vegetables, tobacco and alcohol.
Petra a Pavla (Собор святых апостолов Петра и Павла), а затем спуститесь по лестнице в Zelný trh (Овощной рынок), где вы можете купить фрукты и овощи, любуясь Парнасом, местным фонтаном в стиле барокко.
Petra a Pavla (Cathedral of St Peter and Paul) and then descend the stairs to Zelný trh (the Vegetable Market) where you can buy fruits and vegetables while admiring Parnas, the local Baroque fountain.
Дом расположен в отличном месте, всего в нескольких сотнях метров от дома находится супермаркет, где можно купить —фрукты и овощи, так же имеются бар, ресторан/ пиццерия, газетный киоск и табачными изделиями.
The house is situated in a prime location, just a few hundred meters away there is a supermarket, fruits and vegetables, bar, restaurant/ pizzeria, newsagent and tobacconist.
Здесь вы можете купить свежие фрукты и овощи каждый день, рыбу, морепродукты, специи и местные продукты.
This is the place where you can daily buy fresh fruits and vegetables, fish, seafood, spices and local products.
Купите свежие фрукты и овощи на местном рынке в Сан Пьетро и попробуйте приготовить какое-нибудь итальянское блюдо.
Buy some fresh fruit and vegetables from the local markets in San Pietro and rustle up some Italian dishes.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 16324 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 168 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник