Перевод_свежие_овощи_на_английский

Перевод «свежий овощ» на английский

Однако это должен быть не свежий овощ, а проваренный в молоке, а при наличии симптомов простуды к нему добавляют мед.

However, it should not be a fresh vegetable, but boiled in milk, and in the presence of cold symptoms honey is added to it.

Свежий овощ содержит целый комплекс полезных веществ, которые необходимы для полноценной работы организма, а именно

A fresh vegetable contains a whole range of nutrients that are necessary for the full operation of the body, namely

Покупателям в одном из магазинов сети Delhaize в Брюсселе больше не нужно спрашивать, насколько свежий овощ или фрукт, потому что продаваемую продукцию здесь выращивают прямо на крыше магазина.

Shoppers at one Delhaize store in Brussels need no longer question how fresh the produce is: Chances are it came from the garden on the roof of the store.

Другие результаты

At the same time observing all the technologies of storage and import of fresh vegetables and fruits.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 4078 . Точных совпадений: 5 . Затраченное время: 108 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «Свежие овощи» на английский

Свежие овощи могут быть доставлены в аэропорт сразу после сбора урожая, чтобы снизить транспортные расходы и выбросы, так как вертикальная ферма находится рядом с аэропортом.

The fresh vegetables could be delivered to the airport right after harvest to reduce the transport cost and emission as the vertical farm locates just next door to the airport.

Свежие овощи и зелень обогатят ваш организм водорастворимыми витаминами, а подсолнечное масло обеспечит суточную норму жирорастворимых.

Fresh vegetables and herbs will enrich your body water-soluble vitamins, and sunflower seed oil provides a daily rate of liposoluble vitamins.

Свежие овощи также необходимы для здоровой, красивой кожи (в идеале органические, чтобы избежать токсичных пестицидов).

Fresh vegetables are also essential for creating healthy, beautiful skin (ideally organic, to avoid toxic pesticides).

Свежие овощи к завтраку и ужину, обширное меню (ежедневно свежая рыба) подано в гибком меню с великим удовольствием.

Fresh vegetables during the lunch and supper, a vast menu (daily fresh fish) served in a flexible schedule to make it a moment of pleasure.

Свежие овощи также являются важными, поскольку они обеспечивают дополнительные питательные вещества в рацион.

Свежие овощи и молочные продукты производятся на экологически чистых землях с использованием только натуральных удобрений.

Fresh vegetables and dairy products are produced at eco-friendly soils using only natural fertilizers.

Свежие овощи используются при приготовлении многих блюд и в целом это идеальный баланс разных вкусов, особенно если вы любите острую пищу.

Fresh vegetables are used in the preparation of numerous dishes, and they tend to be a good balance of interest — especially if you like the spicy food.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат Свежие овощи

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 446 . Точных совпадений: 446 . Затраченное время: 73 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «свежие овощи» на английский

fresh vegetables — это перевод «свежие овощи» на английский. Пример переведенного предложения: Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи. ↔ She went to the market to buy fresh vegetables.

русский — английский словарь

fresh vegetables

Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи. She went to the market to buy fresh vegetables.

Автоматический перевод » свежие овощи » в английский

Переводы «свежие овощи» на английский в контексте, память переводов

All of them, to a man, were beginning to suffer with scurvy, owing to the lack of fresh vegetables.

Появлялись термосы с бульонами, завернутые в целлофан куски холодного сушеного мяса, пироги, свежие овощи.

That night there was food on the table, and not just food, but fish and sauce and fresh vegetables.

У мистера Висконти была идея поставлять свежие овощи – в основном, конечно, помидоры – Саудовской Аравии.

He had a scheme for selling fresh vegetables – tomatoes, particularly, of course – to Saudi Arabia.

Полли приготовила бифштекс и пирог с почками, который подали со свежими овощами из собственного сада.

Polly had made a steak-and-kidney pie, which was served with fresh vegetables from their garden.

С прибытием грузовика «кладовая» МКС пополнилась свежими овощами и фруктами, а бортовая аптечка — лекарствами.

Progress M-50 replenished the supplies of fresh fruit and vegetables, as well as of medicines, at the ISS.

Сейчас эти теплицы успешно дают свежие овощи для местных школьников, а также для престарелых и больных людей.

These greenhouses now successfully provide a supply of fresh vegetables for local schoolchildren, as well as for elderly and sick people.

Ещё в супермаркете мы можем увидеть так называемые свежие овощи красивые на вид помидоры, огурцы и прочее.

At the supermarket we can also find so-called ‘fresh‘ vegetables, beautiful-to-look-at tomatoes, cucumbers and so forth.

Огород, разбитый организацией «Гуманитарная помощь Африке», обеспечивает свежими овощами программу питания в медицинском центре

A vegetable garden managed by AHA provides fresh produce for the health centre feeding programme
Пища состояла из говядины или баранины, хлеба, свежих овощей; не пили ничего, кроме воды.

The food consisted of beef or mutton, cereals and green vegetables; there was nothing but water to drink.

She took a tray of raw vegetables from the refrigerator and began cutting them into a bowl.
The cooks began a boil up and sent into the town for bread and ale and fresh vegetables.

Там, у матери в комнате, разговор перекинулся на то, не стоит ли заставить меня есть больше свежих овощей.

Back in Mother’s bedroom, the conversation had turned to the idea that I ought to be made to eat more green vegetables.

Никто никогда меня не разубедит: в свежих овощах с майонезом есть что-то в высшей степени сексуальное.

No one will ever manage to banish from my thoughts the notion that raw food with mayonnaise is somehow deeply sexual.

Источник

Перевод «свежие овощи у» на английский

благодаря большому количеству свежих овощей и фруктов, у людей-сыроедов уменьшается риск сердечнососудистых заболеваний и развития рака.

Due to the large number of fresh fruit and vegetables, people, raw foodists decreases the risk of cardiovascular diseases and cancer development.

Климат большинства регионов России таков, что потребность в свежих овощах и фруктах у потребителя есть практически круглый год,

The climate is that the majority of regions of Russia, that the demand for fresh fruits and vegetables at the consumer is almost all year round,

Выйдя из голодания, он получал на завтрак только свежие овощи, на обед у него был салат из свежих овощей и блюда из вареных овощей.

Coming out of fasting, he got only fresh vegetables for breakfast, for lunch he had a fresh vegetable salad and dishes of boiled vegetables.

Если последняя перед постом еда состояла из свежих фруктов и овощей, у вас не будет проблем с запорами.

If the last meal in the stomach is fresh fruits and vegetables, you should have no difficulty with constipation.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 4118 . Точных совпадений: 2 . Затраченное время: 183 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник

Перевод «свежие овощи и фрукты» на английский

Рядом находимся продуктовый магазин, а в 10-ти минутах расположен небольшой рынок, где можно купить свежие овощи и фрукты.

Nearby is a grocery store, in 10 minutes is located a small market where you can buy fresh vegetables and fruits.

На этой неделе съедаем по одному килограмму апельсинов ежедневно и в неограниченном количестве — любые свежие овощи и фрукты.

This week, we eat one kilogram of oranges on a daily basis and in unlimited quantities — all fresh fruits and vegetables.

Тем не менее, при нашем постоянно ускоряющемся образе жизни мы все чаще заменяем свежие овощи и фрукты менее полезными продуктами.

Nevertheless, with our modern, constantly accelerating lifestyle, we are increasingly replacing fresh vegetables and fruits with less useful products.

Известно, что температурная обработка приводит к уменьшению содержания витаминов и других полезных веществ: свежие овощи и фрукты полезнее, чем варёные.

It is known that heat treatment reduces the content of vitamins and other nutrients: fresh fruits and vegetables healthier than cooked.

Тем, кто заботится о правильном питании, часто приходится слышать, что наиболее полезными продуктами являются свежие овощи и фрукты.

Those who care about proper nutrition often hear that the most useful products are fresh vegetables and fruits.

Заранее в невероятных количествах заготавливаются свежие овощи и фрукты, которые слоны с удовольствием поедают.

In advance, incredible quantities are harvested fresh vegetables and fruits that elephants eat with pleasure.

Особое внимание уделите ежедневному рациону, чтобы в нем присутствовали свежие овощи и фрукты, богатые витаминами и микроэлементами.

Pay special attention to the daily diet, so that it contains fresh vegetables and fruits, rich in vitamins and microelements.

свежие овощи и фрукты, которые помимо витаминов содержат железо для профилактики гипертонии и атеросклероза

fresh vegetables and fruits, which in addition to vitamins contain iron for the prevention of hypertension and atherosclerosis,

To avoid a lengthy procedure of quarantine, we recommend you against bringing in fresh fruits and vegetables.

Здесь представлена продукция местных сельхозпроизводителей, всегда можно купить свежие овощи и фрукты, мед и прочее.

The products of local farmers are represented on the market, you can always buy fresh vegetables and fruits, honey and others.

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Предложения, которые содержат свежие овощи и фрукты

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Результатов: 226 . Точных совпадений: 226 . Затраченное время: 130 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Источник