Овощи_перевод_английском_языке

Перевод «овощи» на английский

vegetable, produce, greens — самые популярные переводы слова «овощи» на английский. Пример переведенного предложения: Мама сказала мне, что мне нужно есть больше овощей. ↔ My mother told me I needed to eat more vegetables.

noun существительное pluralia tantum грамматика

русский — английский словарь

vegetable

Мама сказала мне, что мне нужно есть больше овощей. My mother told me I needed to eat more vegetables.

produce

Как бы мне убить поставщика овощей и фруктов и при этом избежать наказания? How do I murder a produce guy and get away with it?

greens

Держу пари, что я и тут найду нужные мне овощи. I bet I could collar up some of them greens.

• green vegetable
• vegetables
• green
• truck
• green meat
• veg
• bulbs
• leaves
• roots
• stems
• tubers

Автоматический перевод » овощи » в английский

Фразы, похожие на «овощи» с переводом на английский

Переводы «овощи» на английский в контексте, память переводов

Одна женщина дала Анне пощечину, другая последовала ее примеру и стала бросать в них мусор и гнилые овощи.

Схема ОЭСР по фруктам и овощам продолжила осуществление Плана реформ, принятого в 2004 году.
The OECD Fruit and Vegetables Scheme continued to implement the Reform Plan adopted in 2004.
Вместо этого ешьте много овощей и фруктов и по возможности постарайтесь есть их сырыми.
— Вот не знал, что волки могут переваривать овощи,— удивился Матт, немного знакомый с биологией
е) Толкование положений, касающихся допусков по качеству в стандартах на свежие фрукты и овощи

e) Interpretation of the provisions concerning quality tolerances in the standards for fresh fruit and vegetables

Но вокруг нас существует мир пошире этого, и в этом широком мире также представлены овощи всех мыслимых разновидностей.

But there is a broader world out there and this broader world boasts vegetables of all imaginary types.

Он также говорит, что этот термин еще используется как синоним к словам идиот, кретин или овощ.

Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!

He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!

Увеличение потребления фруктов и овощей с целью снизить риск неинфекционных заболеваний
Increasing fruit and vegetable consumption to reduce the risk of noncommunicable diseases

Овощи родятся очень хорошо, и на всякой станции, начиная от Нелькана, можно найти капусту, морковь, картофель и проч.

Vegetables grow very well, and at every station, from Nyelkan on, one finds cabbage, carrots, potatoes, and so on.

Но указания Якова были просты, мясо — послушно, приправы и овощи — заранее приготовлены и разложены.

But Jacob’s instructions were simple, the meat was obedient, the seasonings and vegetables were arranged and ready.

Схема также на регулярной основе подготавливает для своих членов экономический и конъюнктурный анализ по продуктам, охваченным Схемой, включая свежие фрукты и овощи или сухие и сушеные продукты, с целью получения представления о тенденциях, физическом/стоимостном объеме международной торговли и прогнозах на следующий сезон.

The Scheme also regularly prepared for its members economic and market analysis of produce under its scope, including fresh fruit and vegetables or dry and dried produces, in order to give an overview on trends, trade volume/value on international trade and forecast for the next season.

Dinner will be accompanied by a large selection of salad, fresh and grilled vegetables.

Массы тёплого воздуха, проникающие с юго-запада (Среднедунайская низменность) создают благоприятные условия для сельскохозяйственных работ, позволяют выращивать ранние овощи и фрукты.

Warm air arriving from South-West (Central-Danube lowland) creates favorable conditions for agriculture and early ripening of fruits and vegetable.

Во многих случаях они играют исключительно важную роль в обеспечении продовольственной безопасности пропуск видов фруктов, овощей, корнеплодов, клубнеплодов и декоративных растений.

In fact, these are often vital in providing food security and shelter and in maintaining traditional species of fruits, vegetables, roots, tubers and ornamental plants.

Источник

Овощи — перевод с русского на английский

сушёные овощи — dried vegetables
суповые овощи — soup vegetables
солёные овощи — brined vegetables
красные овощи — red vegetables
листовые овощи — leafy vegetables
сгнившие овощи — decayed vegetables
овощи-приправы — spicy vegetables
плодовые овощи — fruited vegetables
товарные овощи — vegetables for market
гарнирные овощи — garnish vegetables
протёртые овощи — strained vegetables
стеблевые овощи — stem vegetables
выращивать овощи — to grow vegetables
распаренные овощи — steamed vegetables
корневищные овощи — root-stock vegetables
обезвоженные овощи — dehydrated vegetables
замороженные овощи — frozen vegetables
фаршированные овощи — stuffed vegetables
размороженные овощи — thawed vegetables
свежесобранные овощи — straight-out-of-the garden vegetables
овощи были переварены — the vegetables were overdone
парафинированные овощи — waxed vegetables
крахмалсодержащие овощи — starchy vegetables
обжаренные в масле овощи — stir-fried vegetables
свежие овощи (не сушеные) — green vegetables
быстрозамороженные овощи — quick-frozen vegetables
замороженные фрукты и овощи — frozen fruit and vegetables

овощи — green / garden stuff
зелень, овощи — green meat
свежие овощи; деньги; зелень — green stuff
экологически безопасные товары, фальшивые долларовые купюры, зелень, овощи — green goods

— green vegetable — зелень, овощи
— garden stuff — зелень, овощи, плоды, цветы
— green-stuff |ˈɡriːnstʌf| — овощи, свежие овощи, плоды, зелень, огородная зелень, цветы
— garden-stuff |ˈɡɑːdnstʌf| — овощи, плоды, цветы, зелень
— veg |vedʒ| — овощи
— green meat — зелень, овощи

Смотрите также

вареные овощи — cooked vegetable
квашеные овощи — salted-fermented foods
ранние фрукты, овощи — delicacies of the season
сырые овощи для салата — rabbit food
ранние фрукты или овощи — delicacies of season
ранние фрукты; ранние овощи — rathe ripes
стимулятор для почвы под овощи — stimulator of a vegetable soil
зелёные культуры; зелёные овощи — herbaceous crops
выращивать кукурузу [овощи, цветы] — to raise corn [vegetables, flowers]
тушеные мясо и овощи; котелок на огне — pot au feu

из молодых да ранний; ранние фрукты; ранние овощи — rathe-ripe
блинчик с овощами, овощи в кляре ; яичный рулетик — egg roll
тушёные мясо и овощи; котелок на огне; горшок на огне — pot-au-feu
овощевод , выращивающий фрукты или овощи на продажу; огородница; огородник — market gardener

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

выращивать овощи и фрукты для продажи — to raise garden truck for the market
овощи и фрукты, выращиваемые для продажи; овощи и фрукты; фрукты — garden truck

Источник

Перевод «овощи» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

Конечно, вы обнаружите, что люди, которые едят овощи и оливковое масло, имеют меньше морщин. And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles.

Два яйца, кусочек пиццы с сыром и варенные овощи . Two eggs, a slice of cheese pizza and some steamed veggies .

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник

Перевод «овощ» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

Контексты

Один уже превратили в овощ , а этот цитирует Шекспира на петле. One man ends up a vegetable , While the other one recites shakespeare on a loop.

Ты стал как овощ , полностью потерял способность разговаривать, и ходить в туалет. You became just like this vegetable , completely lost the power of speech, and bladder function.

Я и овощ Эндрю, но так как он сейчас слюни пускает, остаюсь только я. Well, me and the vegetable Andrew, but he’s just drooling now, so it’s just me.

Он все продолжал говорить про свой новый овощ , который он открыл, понимаешь ли, он назывался картофель. He kept going on about this new vegetable of his he’d discovered, you see, called the potato.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник