Примеры употребления «малиновый» в русском
У самок и молодых птиц малиновый цвет заменен грязно-желтым. У самок і молодих птахів малиновий колір замінений брудно-жовтим.
В ВКЛ были популярными, в том числе, и фруктовые крупники, в которые добавляли малиновый или вишневый сок, клюкву и т.п. У Великому князівстві Литовському були популярними, в тому числі, і фруктові крупники, в які додавали малиновий або вишневий сік, журавлину тощо.
Символ герба включает чёрный, голубой, малиновый , серебряный и зелёный цвета. Символ герба включає чорний, блакитний, малиновий, срібний і зелений кольори.
Есть ли малиновый кетон таблетки помочь вам похудеть Чи є малиновий кетон таблетки допомогти вам схуднути
на Ваш выбор: шоколад / джем (вишневый, клубничный, малиновый ) на Ваш вибір: шоколад / джем (вишневий, полуничний, малиновий)
Однофазный гель-лак КОТО № 575 5 мл ( малиновый , эмаль) теперь в вашей корзине покупок Однофазний гель-лак КОТО № 575 5 мл (малиновий, емаль) тепер у вашому кошику покупок
Сколько малиновый кетон я должен предпринять, чтобы похудеть Скільки малиновий кетон я повинен зробити, щоб схуднути
Shellac CND Crimson Sash (глубокий малиновый с мерцанием) Shellac CND Crimson Sash (глибокий малиновий з мерехтінням)
Покупатели, которые приобрели Зеркальный лак Hollywood 8ml H 27 ( малиновый ), также купили Покупці, які придбали Дзеркальний лак Hollywood 8ml H 27 (малиновий), також купили
Что вы должны взять с собой малиновый кетон, чтобы похудеть Що ви повинні взяти з собою малиновий кетон, щоб схуднути
Сколько малиновый кетон таблетки в день — Эволюция похудения Скільки малиновий кетон таблетки в день — Еволюція схуднення
белый, желтый, малиновый , оранжевый, желто-оранжевый, темно-оранжевый білий, жовтий, малиновий, оранжевий, жовто-оранжевий, темно-оранжевий
По одной из них малиновый цвет символизировал казаков-черноморцев, потомков запорожцев, синий — казаков-линейцев, наследников донцов, зелёный — адыгов (либо всех горцев-мусульман). За однією з них малиновий колір символізував козаків-чорноморців, нащадків запорожців, синій — козаків-лінійців, спадкоємців донців, зелений — адигів (або всіх горців-мусульман).
Возраст около тридцати земных лет, блондин, одевается в кричащие цвета ( малиновый пиджак, жёлтый жилет), очевидно, модные среди ему подобных. Вік близько тридцяти земних років, блондин, одегається у кричущі кольори (малиновий піджак, жовтий жилет), очевидно, модні серед йому подібних.
Для этой цели подойдут бордовый, бургундский, или оттенки светлее: кардинал, кармин и малиновый . Для цієї мети підійдуть бордовий, бургундський, або відтінки світліше: кардинал, кармін і малиновий.
Ружья и малиновый цвет указывают на казацкую победу, подчеркивают современное название города. Рушниці та малиновий колір вказують на козацьку звитягу, підкреслюють сучасну назву міста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык
Источник
Перевод «малиновый» на украинский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Контексты
У самок и молодых птиц малиновый цвет заменен грязно-желтым. У самок і молодих птахів малиновий колір замінений брудно-жовтим.
В ВКЛ были популярными, в том числе, и фруктовые крупники, в которые добавляли малиновый или вишневый сок, клюкву и т.п. У Великому князівстві Литовському були популярними, в тому числі, і фруктові крупники, в які додавали малиновий або вишневий сік, журавлину тощо.
Символ герба включает чёрный, голубой, малиновый , серебряный и зелёный цвета. Символ герба включає чорний, блакитний, малиновий , срібний і зелений кольори.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на украинский
Все больше и больше поступает запросов на перевод с русского на украинский. Украинский — очень интересный, древний и разнообразный язык, а его благозвучие отмечено во многих рейтингах. Существует версия о происхождении украинского языка в результате распада древнерусского языка на украинский, русский и белорусский. А некоторые исследователи считают, что украинский происходит от праславянского языка и начал формироваться за несколько тысячелетий до нашей эры.
Несмотря на внешнее сходство с русским, украинский язык имеет ряд особенностей. Существует целый пласт лексики в украинском языке, состоящий из слов, которые и отдаленно не напоминают русские. Например, красный — червоний, март — березень, а жена — дружина. Есть существенные отличия в грамматике и синтаксисе. Все это вынуждает пользователей прибегать к помощи онлайн-переводчика. Чтобы получить мгновенный качественный перевод с русского на украинский и с украинского на русский, воспользуйтесь сервисом PROMT.One.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным мгновенным переводом текстов с русского на украинский, а для отдельных слов и фраз смотрите примеры употребления в разных контекстах с переводами. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива популярным сервисам, предоставляющим перевод с русского на украинский и с украинского на русский.
Источник
малиновый
2) (цвет) малиновий. [Уста малинові. Стяг малиновий]. Малиново-красный — кармазиновий. [Полковник убраний у козацький жупан кармазиновий (Грінч.)]. Малиново-красного цвета сукно — кармазин (-ну). -вый звон (колоколов) — малинові дзвони (-нів).
кармін (-ну), бакан (-ну), шарлат (-ту), (малиновый) кармазин (-ну). [Зоря загорілася… і обливала хату, немов вона була кармазином обмазана (Мирн.)]. -мин для губ — кармін на губи.
1) мед (-ду), (зап.) мід (р. меду), (в детск. языке) медя (-ді, ж. р.). [Ведмідь мед достає з дерева, а його бджоли кусають (М. Вовч.). Чорна мушка, що в густий мід залізла (Стефаник)]. Мёд вываренный из сладкого сока плодов — бекмез (-зу). Арбузный мёд — кавуновий мед, кавуновий бекмез (-зу). Банный мёд — відтоплюваний (витоплюваний) мед. Брушёный, запечатанный, печатанный мёд — шитий (зашитий, склеплений, засклеплений, забрушований, забрушений) мед. Красный мёд — гречаний мед. Крупичатый, засахарившийся мёд — скрупнілий (покруплий, зцукрілий, зцукруватілий) мед, покрупини (- пин) (Верхр.). Липовый, казанский мёд — липовий мед, липець (-пцю), липник, липняк (-ку и -ка). Падевой мёд — медова падь (-ди). Подрезной мёд — підсік (-ку), підріз (-зу). Сотовый, цельный мёд — щільниковий мед. Центробежный, выпущенный, жидкий мёд — центрофуговий (спускний) мед, патока. Обильный -дом — см. Медистый. Отсутствие, недостаток -ду — брак меду, безмеддя (-ддя). На языке мёд, под языком лёд — на язиці мід (медок), а під язиком лід (льодок) (Приказка). Коли мёд, так и ложку — як мед, то й ложку (так і ложкою);
2) (напиток) мед, (зап. мід), медок (-дку). [Журба в шинку мед-горілку поставцем кружала (Шевч.). Та й ми в батька були, мід-горівочку пили (Пісня)]. Питейный, варёный, брожёный мёд — питний, граний мед. [Грає, як старий питний мед (Н.-Лев.). Пили пиво й граний мед (Хорольщ.)]. Ягодный мёд — ягідний мед; (настоянный на ягодах, с кот. слита наливка) мусулес (-су), мусулець (-льцю), муселець (-льцю). Малиновый мёд — малиновий мед, малинник. Твоими б устами мёд пить — твоїми-б устами та мед пити.
См. также в других словарях:
- малиновый — См … Словарь синонимов
- малиновый — Malines <фламандское Mecheln. См. Малин. ♦ Малиновый звон. Особенно мелодичный, красивый перезвон колоколов, делавшихся первоначально в этом городе. С исчезновением же этих русских элефантов<лошадей тяжеловозов> исчезли целые орды… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
- МАЛИНОВЫЙ — 1. МАЛИНОВЫЙ1, малиновая, малиновое. 1. Сделанный, приготовленный из малины. Малиновое варенье. Малиновая наливка. 2. Темнокрасный, цвета малины. Малиновый околыш. Малиновое сукно. 3. Очень приятный, весьма хороший (прост. фам., срн. малина в 4… … Толковый словарь Ушакова
- МАЛИНОВЫЙ — 1. МАЛИНОВЫЙ1, малиновая, малиновое. 1. Сделанный, приготовленный из малины. Малиновое варенье. Малиновая наливка. 2. Темнокрасный, цвета малины. Малиновый околыш. Малиновое сукно. 3. Очень приятный, весьма хороший (прост. фам., срн. малина в 4… … Толковый словарь Ушакова
- МАЛИНОВЫЙ — МАЛИНОВЫЙ, ая, ое. 1. см. малина 1. 2. Густо красный с фиолетовым оттенком, цвета малины. Малиновые щёки. • Малиновый звон приятный, красивый, мягкий по тембру звон (о звоне колоколов, бубенчиков). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
- Малиновый — Малиновый: В Викисловаре есть статья «малиновый» Малиновый цвет яркий насыщенный оттенок красного, смешанного с с … Википедия
- Малиновый № 1 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Малиновый самогон): | | | | Тип блюда: | | | | | Национальные кухни: | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
- Малиновый № 2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Малиновый самогон): | | | | Тип блюда: | | | | | Национальные кухни: | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
- малиновый — ая, ое. 1) к малина 1), 2) Мали/новый лист. Мали/новый куст. М ое варенье. М ая наливка. 2) Тёмно красный, имеющий цвет ягод малины. • малиновый звон … Словарь многих выражений
- Малиновый цвет — Малиновый (#DC143C) Малиновый Цветовые координаты HEX #DC143C RGB¹ (r … Википедия
- Малиновый рейх — The Raspberry Reich … Википедия
Источник