яблоко в английский
яблоко
переводы яблоко Добавить
apple
Том перелез через забор и сорвал с яблони несколько яблок.
Tom climbed over the fence and picked some apples from the tree.
apple tree
Одна проблема — сложновато найти яблоко в джунглях.
And you must be hard put to find an apple tree in a jungle, that’s the only problem.
ru многосемянный нераскрывающийся плод, характерный для растений подсемейства Яблоневые семейства Розовые
en type of fruit produced by plants in the subtribe Malinae
eyeball
У тебя глазные яблоки слишком большие, они мешают.
Your eyeball is so big, it keeps getting in my way.
Less frequent translations показать скрыть
Яблоко
переводы Яблоко Добавить
Apple
Яблоко Кевин хочет стать пилотом. Но он станет джемом как его отец.
The apple Kevin wants to become a pilot. But he will become a jam like his father.
Yabloko
ru Яблоко (партия)
В традициях беспокойного прошлого и настоящего “Яблока”, запись Явлинского в блоге от 10 мая расстроила многих и порадовала относительно немногих.
True to Yabloko’s troubled past and present, Yavlinksy’s May 10 blog post has upset many and pleased relatively few.
Источник статьи: http://ru.glosbe.com/ru/en/%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE
Как по английскому будет яблоня
1. Яблоко от яблони недалеко падает.
Like father, like son.
= Like mother, like daughter.
= Like teacher, like pupil. (and the like)
букв. Как отец, так и сын.
= Как мать, так и дочь.
= Как учитель, так и ученик. (и т.п.)
2. Яблоко от яблони недалеко падает.
A bad bird, a bad egg.
букв. Плохая птица, плохое яйцо.
sb is a bad egg
кто-либо плохой, отвратительный человек
We could tell he was a bad egg even at a young age.
Мы смогли понять, что он был плохим человеком даже в свои молодые годы.
3. Яблоко от яблони недалеко падает.
As the old cock crows, the young one learns.
букв. Как старый петух кричит, так учится (кричать и) молодой петух.
BETTY: Tom’s father smoked all along (= all the time), and now Tom is smoking excessively, too.
HELEN: Like father, like son, eh? I figure out (= I think = I guess) my son will grow up tall, just like his father. Like father, like son, sure.
Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная
БЭТТИ: Отец Тома постоянно курил, а теперь и сам Том очень много курит.
ЭЛЕН: Яблоко от яблони недалеко падает, да? Я думаю, что мой сын вырастет таким же высоким, как и его отец. Разумеется, что яблоко от яблони недалеко падает.
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!
Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире — это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
примеры предложения на английском языке Яблоко от яблони недалеко падает по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено
Источник статьи: http://www.breakthrough.ru/proverb-74.html
