Перевод «blue-berry» на русский
черника — это перевод «blue-berry» на русский. Пример переведенного предложения: Hence the name «95 Blues Berry Way». ↔ А для русскоговорящей публики мы просто «Черника».
английский — русский словарь
черника
Hence the name «95 Blues Berry Way». А для русскоговорящей публики мы просто «Черника«.
Автоматический перевод » blue-berry » в русский
Переводы «blue-berry» на русский в контексте, память переводов
In April of 2002, the band «95 Blues Berry Way» performed at the New York festival of Russian rock.
В апреле 2002-го года группа «95 Blues Berry Way» выступила на Нью-Йоркском фестивале русского рока.
On the third of March 2005, the Maryland members of «95 Blues Berry Way» performed with the duet «Doroga Domoi» at the To4ka.
3-го марта 2005-го года мерилендская часть «95 Blues Berry Way» выступила с дуэтом «Дорога домой» в to4ke.
On October 29, «95 Blues Berry Way,» once again in the full lineup (and with Sergey Yershov’s participation) gave a concert at the Foundry United Methodist Church in Washington.
29 октября группа «95 Blues Berry Way» снова в полном составе дала концерт в Foundry United Methodist Church, в Вашингтоне.
In the Fall of 2003, «95 Blues Berry Way» took part in another festival of Russian Rock in America, augmenting our repertoire with new songs and having recorded a good half of the new album.
Осенью 2003-го года команда «95 Blues Berry Way» участвовала в очередном фестивале русского рока в Америке, пополнив свой репертуар новыми песнями и уже имея половину качественно записанного альбома.
The trail passed by low shrubs with small thick leaves and tiny blue-gray berries.
Тропа шла мимо низкого кустарника с толстыми листочками и мелкого голубовато-серого ягодника.
The wood came to an end, giving place to bushes of blue-black berries, the name of which I had forgotten.
Роща кончилась, и пошли кусты с сизо-черными ягодами, название которых я забыл, похожими на чернику, но крупнее.
The wood came to an end, giving place to bushes of blue-black berries, the name of which I had forgotten.
Роща кончилась, и пошли кусты с сизо—черными ягодами, название которых я забыл, похожими на чернику, но крупнее.
Anything you see that resembles berry blue Pop Rocks or green kibble, you know rats have been spotted nearby.
В любом случае, если вы видите что-то напоминающее синие или зеленые дробинки, знайте — неподалеку замечены крысы.
An evergreen, it is quite bushy in branch structure and has thick, shiny, dark-green leaves; it blossoms with clusters of fragrant white flowers that mature into blue-black berries.
Это довольно густой кустарник с мясистыми блестящими темно-зелеными листьями, пахучими белыми цветками и сине-черными плодами.
Появился ли переливающийся синий цвет этой ягоды в результате эволюции?
The Berry Chuck My Blue Christmas lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.
Песня Berry Chuck My Blue Christmas представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне My Blue Christmas, если есть возможность скачать минусовку.
“Why, Divine Double-House, the berry that is blue is the source of the liquid dye.”
It was hot, light glared from the lake; in the sun the berries were so blue they seemed lit up from within.
Было жарко, от озера отражался слепящий свет; ягоды на солнце были такой синевы, что казались освещенными изнутри.
The wine was sweet and quite strong, with a distinct note of those berries used to make blue juice on Unatari.
Вино оказалось сладким и весьма крепким, с отчётливым привкусом тех ягод, из которых на Инатари делали синий сок.
Note: The colors available are: red, red berry, orange, yellow, green, cyan, blue, cornflower blue, purple, magenta, black, white, and gray.
Примечание. Доступные цвета: алый, красный, оранжевый, желтый, зеленый, бирюзовый, голубой, васильковый, фиолетовый, пурпурный, черный, белый и серый.
And Elvis and Chuck Berry were censored and banned all over the Blues Belt and the Midwest.
И Элвис и Чак Берри находились под опекой цензоров и запрещались на родине блюза и центральном Западе.
After that he did little recording or touring, although he appeared with Chuck Berry at the Chicago Blues Festival in 1986 and recorded «Hidden Charms» with Willie Dixon in 1988.
В 1986 году Лик появился с Чаком Берри на фестивале Chicago Blues Festival и записал «Hidden Charms» с Вилли Диксоном в 1988 году.
Shades from blue-lilac to purple would have to wait until the berries ripened in the fall.
Краскам от лиловой до пурпурной придется ждать осени, когда поспеют ягоды.
The first single, «Subterranean Homesick Blues«, owed much to Chuck Berry’s «Too Much Monkey Business»; its free association lyrics described as harkening back to the energy of beat poetry and as a forerunner of rap and hip-hop.
Дебютный сингл пластинки — «Subterranean Homesick Blues» — был во многом обязан своему появлению песне «Too Much Monkey Business» Чака Берри, его текст представлял собой свободно ассоциирующиеся образы и был охарактеризован, как оммаж поэзии битников и как предшественник рэпа и хип-хопа.
Источник
Перевод «blue berries» на русский
Черника содержит антиоксидант антоциан, который положительно влияет на память и работу мозговой деятельности.
Remember, the deeper the color of the Blue Berries, the more they are rich in antioxidants and other medicinal values.
Помните, чем глубже цвет голубой ягоды, тем больше они богаты антиоксидантами и другими лекарственными ценностями.
They neutralize free radicals which can affect disease and aging in the body: Blue Berries bring you the brightest ray of hope, for they are laden with anti oxidants and rank number 1 in the world of anti oxidants.
Нейтрализует свободные радикалы, которые могут вызвать болезни и процессы старение в организме: ягоды голубики подарят вам молодость и здоровье, так как они являются антиоксидантом номер 1 в мире.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Новое: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 11 . Точных совпадений: 11 . Затраченное время: 38 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Источник
Перевод «голубой ягоды» на английский
Помните, чем глубже цвет голубой ягоды, тем больше они богаты антиоксидантами и другими лекарственными ценностями.
Remember, the deeper the color of the Blue Berries, the more they are rich in antioxidants and other medicinal values.
Другие результаты
Старайтесь разнообразить пищевой рацион красно-голубыми ягодами, которые очень богаты антиоксидантами.
This is mainly due to presence of Anthocyanin, a pigment responsible for the blue color of the blueberries.
За ними следуют голубые ягоды, растение может иметь как цветы так и ягоды в течение нескольких недель подряд.
These are followed by the blue berry-like fruits, but the plant may have both flowers and fruit for several weeks.
Голубые ягоды приносят вам яркий луч надежды, ибо они нагружены антиоксидантами ранга номер 1 в мире антиоксидантов.
Blueberries bring you the brightest ray of hope, for they are laden with anti oxidants and rank number 1 in the world of anti oxidants.
Вдоль реки Самана Норте (Samaná Norte) в Колумбийских Андах, где склоны каньона наклоняются так круто к воде, что люди редко бывают в этом регионе, растет одно растение, у которого каждый год созревают небесно-голубые ягоды.
Norte River in the Colombian Andes, where canyon walls angle so steeply to the water that humans rarely frequent the region, a flowering plant produces sky-blue berries each year.
Источник