Брайан патерсон лисий лес
Где-то в самой глубокой чаще затерялась сказочная страна — Лисий лес. Там живут самые милые и забавные герои на свете — ежонок Вилли, мышонок Харви и кролик Ру. Каждый день в Лисьем лесу ознаменован Событиями с большой буквы. Герои книг умеют расследовать таинственные происшествия, весело праздновать Новый год и просто не могут дня прожить без приключений. Придумали этот чудесный край и наполнили его захватывающими историями и классическими добрыми иллюстрациями Брайан и Синтия Патерсон.
Мы задали одному из авторов несколько вопросов о его творчестве и о том, как лесные обитатели появились на свет.
Лабиринт Как вы придумали Лисий лес, что вдохновило вас на его создание?
Брайан Патерсон Ежонок Вилли и барсук Мистер Груффи пришли из образов, которые я рисовал, работая дизайнером открыток. Многих придумала моя жена Синтия, когда начала писать сказки. Когда сюжет оформился, к семье обитателей Лисьего леса присоединились новые персонажи: барсучонок Джереми и крольчишка Кэти.
Л Говорят, придумывая персонажей книг, авторы часто наделяют их чертами своего характера, иногда создатели и герои имеют даже внешнее сходство. А кто из жителей Лисьего леса похож на Брайана Патерсона?
БП Из всех персонажей я больше всего похож на ежонка Вилли, я не очень высокий, да и животик у меня уже есть, как и у него. А мои волосы, когда я был моложе, всегда торчали в разные стороны (как колючки у Вилли).
Л Сейчас во всем мире наблюдается взлет интереса к книгам, созданным в 60–80-е годы прошлого века. Как думаете, почему?
БП Я думаю, что мир в наши дни стал гораздо менее безопасным местом для жизни. Прежние ценности: размеренный темп жизни, желание быть ближе к природе, осознание того, что счастье не в деньгах, а в сопереживании, доброте, в семье, — и есть суть человеческого существования. Вот, на мой взгляд, некоторые из причин, почему люди оглядываются назад и вспоминают об ушедших временах.
Лисий лес — может быть, сентиментальная версия более простой жизни, и я предполагаю, что это в некотором роде отражение моего собственного детства. Тогда единственной проблемой был страх, что скажут родители, если вдруг мы заигрались и вернулись домой слишком поздно, когда уже стемнело; или страх, что наши родители могут умереть; или если мы что-то сделали не так или попали в переделку (я, например, часто падал в ручей, когда шел в школу). Но все это происходило в атмосфере радости, мы были искренни и желали добра. В современном мире дети, кажется, теряют наивность и беспечность слишком рано. Я хотел бы пожелать российским читателям сказок Лисьего леса того же, чего желаю всем обитателям Земли, — мира, радости и счастья.
Источник
Патерсон, Патерсон: Ограбление в Лисьем Лесу
50 %
Аннотация к книге «Ограбление в Лисьем Лесу»
Где-то в самой глубокой чаще затерялась сказочная страна — Лисий Лес. С ее необычными жителями постоянно случаются разные истории: забавные и поучительные, трогательные и загадочные.
И если ты будешь внимательно слушать, то добрый ежонок Вилли, смышленый мышонок Харви и веселый кролик Ру станут твоими друзьями. Они расскажут волшебные Сказки Лисьего Леса.
А ты поможешь им раскрыть секреты удивительных происшествий.
Ограбление в Лисьем Лесу
В Лисьем Лесу кто-то ограбил мистера Груффи! Но перед этим случилось еще кое-что. Трое неразлучных друзей Вилли, Харви и Ру совершенно нечаянно разбили окно в лавке барсука. И той же ночью из магазинчика пропали все припасы. Барсук Груффи очень расстроен. Жители Леса недоумевают. А кролик, мышонок и ежонок берутся за расследование. Ведь будь они осторожнее, стекло осталось бы целым и воры не смогли бы попасть в лавку.
Искать улики непросто. Воришки путают следы. Но друзьям не привыкать к приключениям. Они обязательно раскроют.
Где-то в самой глубокой чаще затерялась сказочная страна — Лисий Лес. С ее необычными жителями постоянно случаются разные истории: забавные и поучительные, трогательные и загадочные.
И если ты будешь внимательно слушать, то добрый ежонок Вилли, смышленый мышонок Харви и веселый кролик Ру станут твоими друзьями. Они расскажут волшебные Сказки Лисьего Леса.
А ты поможешь им раскрыть секреты удивительных происшествий.
Ограбление в Лисьем Лесу
В Лисьем Лесу кто-то ограбил мистера Груффи! Но перед этим случилось еще кое-что. Трое неразлучных друзей Вилли, Харви и Ру совершенно нечаянно разбили окно в лавке барсука. И той же ночью из магазинчика пропали все припасы. Барсук Груффи очень расстроен. Жители Леса недоумевают. А кролик, мышонок и ежонок берутся за расследование. Ведь будь они осторожнее, стекло осталось бы целым и воры не смогли бы попасть в лавку.
Искать улики непросто. Воришки путают следы. Но друзьям не привыкать к приключениям. Они обязательно раскроют тайну ограбления и помогут мистеру Груффи.
Для детей дошкольного возраста. Рекомендовано для детей от 4 лет.
Для чтения взрослыми детям.
- 1 Классные истории о приключениях лесных жителей.
- 2 Чтение детективных приключений развивают сообразительность ребенка.
- 3 Множество милейших иллюстраций.
- 4 Истории учат доброте и отзывчивости.
- 5 Серийное красочное оформление книг: можно собрать свою коллекцию.
Источник
Рецензии на книгу « Ограбление в Лисьем Лесу » Патерсон, Патерсон
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.
Книга пришла с браком.Впечатление и настроение испорчены. А книга конечно с красивыми иллюстрациями.
Прикрепляю фото первых 13 страниц и последние 2. Так вам проще самостоятельно сделать вывод о истории и иллюстрациях
Ах, милый Лабиринт, ну почему же издательство «Качели» не выпустило «Приключение в Лисьем Лесу» и «Ограбление в Лисьем Лесу» отдельными книгами?! Так жаль. А теперь от «Вектор» их уж днём с огнём не сыщешь. Может всё-таки ситуация исправится, или найдётся другой издатель на серию «Сказки лисьего леса»? Было бы чудесно! И я уверена, что книги разобрали бы, как горячие пирожки)))
Книга очень понравилась. Читается за один раз, дети с удовольствием под нее засыпают. Днем смотрят иллюстрации, пересказывая и переживая за главных героев. В целом рассказы всей серии добрые и интересные.
В моей растущей коллекции художников-иллюстраторов снова пополнение. Новые имена и новые иллюстрации.
Брайан и Синтия Патерсон открыли для меня мир героев Лисьего Леса. Судя по небольшим историям с приключениями, скучать друзьям-животным не приходится.
Тёплые, милейшие рисунки очень порадовали!
Качество оформления отличное!
Книга не понравилась. Полностью разделяю мнение Кузьминой Ю., книга не содержательная, текст поверхностен, много грубых слов. Книга для детей 3-4 лет, прочесть 1 раз. Я купила для дочки 4 лет, в основном из-за иллюстраций. Дочка прослушала 1 раз и больше мы к ней за 2 года ни разу не вернулись. Хотя пару раз видела, что дочь рассматривает картинки, предлагала почитать — отказывалась. Но мы читаем много. Возможно, книга рассчитана на детей впервые знакомящихся с детективным сюжетом.
Из горы новых книг дети выбрали «Девочку с Земли» с космической обложкой и новые сказки Лисьего леса. Первую книгу мы пока отложили (толстая очень), а вот три истории супругов Патерсон прочитали за раз. Дети в восторге, слушали внимательно, с интересом разглядывали картинки, просят продолжение. Я же по-прежнему в некотором недоумении по поводу всей серии. Мне с первого знакомства показалось, что картинки тут первичны, а текст вторичен. Интервью с авторами на «Лабиринте» подтвердило эту догадку — сказки выросли из серии открыток со зверюшками. То есть сначала родился визуальный образ, а за ним уже потянулась история. И это, конечно, определяет все.
То есть сами герои (в тексте, не на картинке) совершенно схематичны и даже функциональны. У них нет характера. Приходится прилагать усилия, чтобы запомнить, кто из них кто. Сюжет совершенно подражателен. И если бы не изумительные, действительно прекрасные иллюстрации, едва ли у этих книг было бы переиздание.
Удивляет и перевод. В тексте соседствуют миссис Раббит и миссис Ежиха. Зачем так делать?
Словом, книги на любителя.
+
1) Произведение спокойное, ровное, захватывающим его не назовешь. Поучительного в нем мало, я бы сказала, что поучительного нет. Но ведь не все книги должны быть поучительными!
2) Язык легкий, читается легко.
3) После покупки был совсем легкий запах, который после второго прочтения выветрился.
4) Листы белые и плотные, не просвечивают.
5) Шрифт крупный, подойдет даже для самостоятельного чтения ребенком.
6) Иллюстраций много, на каждом развороте.
7) Качество печати хорошее, ничего не смазывается даже мокрым пальцем.
8) Ребенку 2г.8мес понравилось.
—
1) Не самая интересная история из серии, достаточно посредственная.
2) Иллюстрации тоже не самые удачные, намного хуже, чем например в «Заколдованная долина», «Волшебные санки», «Похищение. «, «Воришки».
3) Присутствуют грубые слова или слишком разговорные обороты (почти на каждом развороте), которые приходится пропускать или заменять.
Выводы:
Книга для деток примерно трех лет и старше, раза три прочесть и все.
Книги этой серии покупают в первую очередь из-за иллюстраций. Я про них уже сказала поэтому совершенно спокойно можно эту историю не покупать.
Книга вызвала противоречие чувства: с одной стороны хорошие иллюстрации, плотная бумага, с другой стороны очень своеобразный перевод, не совсем литературный и, по ощущениям, сделанный несколькими людьми и собранный из частей. Сейчас размышляю покупать ли вторую книгу или больше не экспериментировать.
Интересное содержание, красивые иллюстрации, увлекательный сюжет. Написано простым и понятным языком.Ребёнку нравится!
Как часто, увлекшись игрой, дети забывают об осторожности. Вот и наша троица ежик Вилли, кролик Ру и мышонок Харви, так вдохновенно играли в крикет, что не заметили, как отправили мяч прямиком в окно лавки мистера Груффи! Почтенный барсук очень рассердился, а ребята расстроились, да так сильно, что мышонок Харви даже заплакал за ужином от стыда, и решил с самого утра помчаться к мистеру Груффи с извинениями. Но, прибежав к лавке, Харви обнаружил, что все полки пусты – все товары украдены!
Неразлучная троица решила помочь найти грабителей, ведь именно через разбитое окно злоумышленники проникли в лавку. Не теряя времени, друзья отправились на поиски, по пути находя и исследуя улики. Справятся ли юные Шерлоки Холмсы с задачей?
К иллюстрациям Брайана Патерсона мне уже сложно подобрать восторженные эпитеты, еще не использованные ранее. Они чудесные! От рисунков веет теплом и уютом, и даже лавочка барсука кажется очень домашней: на полках стоят банки варенья с этикетками, в больших деревянных ящиках ждут своего покупателя груши и яблоки, на потолочных балках сушатся желуди. А как много маленьких деталей: у мамы Маус тапочки в виде мышиных мордочек с усами, у мистера Груффи пухлое стеганое одеяло, а среди участников спасательной экспедиции была даже маленькая гусеница с красным носом!
Эта книга – первая в серии «Сказки Лисьего леса», возможно, поэтому герои не одеты столь тщательно как в более поздних книгах, так у Харви только бабочка, у кролика Ру — красный шарфик, а Вилли и вовсе «голый»)
Я уже писала, что в этой серии книг используются грубоватые выражения, здесь всего два смутивших меня момента (прогресс!).
Мистер Груффи: «… Если будет вмятина или стекло мне кокнут – так и знайте, поставлю вам в счет!». Честно говоря, напоминает какой-то «дворовый» сленг, а ведь есть более удачные синонимы: разобьют, расколотят и т.п.
И еще тот же барсук угрожает озорникам: «Завтра первым делом пойду к вашим родителям. Вот теперь-то они раскошелятся!». Звучит грубо, даже неуместно в детской книге.
Возможно, Вы подумаете, что я слишком вчитываюсь, но мне хочется быть максимально объективной. Ведь далеко не каждый родитель просматривает книгу перед чтением, и соответственно может невзначай прочитать что-то лишнее.
А теперь я с чистой совестью рекомендую книги для домашнего чтения. История, рассказанная в книге, интересная и увлекательная, эдакий детектив для самых маленьких. Приключения героев захватывают, и вместе с ними мы крадемся по следам таинственных грабителей, наступая на фантики от ирисок.
Источник