Барбекю как правильно написать

Поиск ответа

Всего найдено: 8

Вопрос № 281459

Как правильно написать «соус барбекю «? Брать ли » барбекю » в кавычки, начинать ли название соуса с большой буквы?

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день, не могли бы вы уточнить (проверила предыдущие ответы, в них только куры гриль и мясо гриль), а сковорода гриль также пишется раздельно? И следовательно, мясо барбекю или куриные крылышки барбекю отдельно?
Заранее спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Со словом гриль все не так просто. Пишутся раздельно (в два слова) названия блюд, приготовленных на гриле: курица гриль, овощи гриль, цыпленок гриль . Однако на дефисе пишутся названия кухонных приспособлений, совмещающих в себе гриль и что-то еще: духовка-гриль, печь-гриль . Соответственно, сковороду-гриль нужно также писать через дефис.

Мясо барбекю и крылышки барбекю пишутся раздельно.

Какого рода слова » барбекю » и «фондю»?

Ответ справочной службы русского языка

Это существительные среднего рода.

Как пишется: барбекю -ресторан или барбекю ресторан? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Где стоит ударение в слове барбекю ? Правильно ли я понял ваши разъяснения в отношении » барбекю «: 1) печь, жаровня 2) блюдо (еда) 3) прием, трапеза — процесс приготовления и поедания блюда » барбекю » организаторами и приглашенными

Ответ справочной службы русского языка

Ударение падает на последний слог: _ барбекЮ _. Вы поняли верно, слово _ барбекю _ употребляется в трех указанных значениях.

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, какого рода слово барбекю в разных своих занчениях. Возможно ли такое словосочетание: «Наш летний барбекю «?

Ответ справочной службы русского языка

Слово _ барбекю _ среднего рода.

Здравствуйте! Проконсультируйте пожалуйста, как правильно пишется: » барбекю » или «барбекЬю» (с мягким знаком или без). Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Источник статьи: http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer/?s=%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%8E

Поиск ответа

Всего найдено: 8

Вопрос № 281459

Как правильно написать «соус барбек ю»? Брать ли » барбек ю» в кавычки, начинать ли название соуса с большой буквы?

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день, не могли бы вы уточнить (проверила предыдущие ответы, в них только куры гриль и мясо гриль), а сковорода гриль также пишется раздельно? И следовательно, мясо барбек ю или куриные крылышки барбек ю отдельно?
Заранее спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Со словом гриль все не так просто. Пишутся раздельно (в два слова) названия блюд, приготовленных на гриле: курица гриль, овощи гриль, цыпленок гриль . Однако на дефисе пишутся названия кухонных приспособлений, совмещающих в себе гриль и что-то еще: духовка-гриль, печь-гриль . Соответственно, сковороду-гриль нужно также писать через дефис.

Мясо барбек ю и крылышки барбек ю пишутся раздельно.

Какого рода слова » барбек ю» и «фондю»?

Ответ справочной службы русского языка

Это существительные среднего рода.

Как пишется: барбек ю-ресторан или барбек ю ресторан? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Где стоит ударение в слове барбек ю? Правильно ли я понял ваши разъяснения в отношении » барбек ю»: 1) печь, жаровня 2) блюдо (еда) 3) прием, трапеза — процесс приготовления и поедания блюда » барбек ю» организаторами и приглашенными

Ответ справочной службы русского языка

Ударение падает на последний слог: _ барбек Ю_. Вы поняли верно, слово _ барбек ю_ употребляется в трех указанных значениях.

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, какого рода слово барбек ю в разных своих занчениях. Возможно ли такое словосочетание: «Наш летний барбек ю»?

Ответ справочной службы русского языка

Слово _ барбек ю_ среднего рода.

Здравствуйте! Проконсультируйте пожалуйста, как правильно пишется: » барбек ю» или » барбек Ью» (с мягким знаком или без). Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BA

Как правильно пишется слово «барбекю»

Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: затеряться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «барбекю&raquo

Синонимы к слову «барбекю&raquo

Предложения со словом «барбекю&raquo

• Бритты запускают их с крыш своих домов и часто устраивают барбекю на открытом воздухе, несмотря на ноябрьский холод.

Сочетаемость слова «барбекю&raquo

Значение слова «барбекю&raquo

Барбекю́ (англ. barbecue, фр. barbecue, сокр. BBQ): (Википедия)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «барбекю&raquo

Барбекю́ (англ. barbecue, фр. barbecue, сокр. BBQ):

Предложения со словом «барбекю&raquo

Бритты запускают их с крыш своих домов и часто устраивают барбекю на открытом воздухе, несмотря на ноябрьский холод.

Воскресное утро, многие старались проводить на природе, и уже с самого утра, кто-то возился в огороде, кто-то развлекался играя в пинг понг, а кто-то жарили барбекю.

Последние недели стояла необыкновенно хорошая летняя погода, и в воздухе постоянно носился запах барбекю.

Источник статьи: http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%8E

Барбекю и барбекью — в чем разница?

В последние годы чаще всего можно встретить слово «барбекю» именно в таком написании, но мне приходилось видеть и вариант «барбекью», правда, очень редко. Сайт «грамота.ру» на запрос «барбекью» дает ответ: «Искомое слово отсутствует. Похожее слово:барбекю». В чем разница?

4 ответа 4

Я совсем плохо знаю французский, но сильно сомневаюсь, что здесь возможно произношению «кью». А само по себе различие в написании заимствованных слов меня ничуть не удивляет.

Короче, посмотрел все, что было доступно.
Французские слова (включая имена собственные) заимствуются пости исключительно с кю, английские — с кью, как это и принято в языках-источниках.

А есть еще и такой вариант))))))))))))

Чтобы не загромождать формулировку вопроса, попытаюсь высказать свое мнение. На основе анализа примеров употребления этих слов в речевой практике можно прийти к выводу (правда, очень неуверенному), что «барбекю» — это соответствующим способом приготовленное блюдо, а «барбекью» — мероприятие типа пикника, на котором главным блюдом является «барбекю». Вот такое умозаключение, в котором я и сам сомневаюсь. Может быть, кто-то из коллег знает более убедительный и вразумительный ответ на этот вопрос?

Я думаю, не нужно в русском языке это барбекью. Пусть в английском или французском звучит, как там принято, а по-русски естественно (адаптированно) барбекю. И все, не надо лишний раз создавать сложности. И пусть хоть все понятия, связанные с барбекю (мероприятие, решетки. ), войдут в список значений этого же слова. Как в английском: одно слово и к нему 20 значений. Но из контекста все равно все ясно. Другое дело, что русскому, к сожалению, не свойственно развитие в сторону упрощения правил. Нет же, появляются все новые слова, очень похожие друг на друга, но при этом мало кто знает точно, как же правильно называть вещи своими именами. В итоге — большинство невежды.

Источник статьи: http://rus.stackexchange.com/questions/7953/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%8E-%D0%B8-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%8C%D1%8E-%D0%B2-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0

барбекю

Словарь кулинарных терминов . 2012 .

Смотреть что такое «барбекю» в других словарях:

Барбекю — получить на Академике рабочий купон на скидку Технопарк или выгодно барбекю купить с бесплатной доставкой на распродаже в Технопарк

БАРБЕКЮ — неизм.; ср. [англ. barbecue от исп. barbacoa рамка из прутьев]. 1. Жаркое, приготовленное на решетке, расположенной над углями. Приготовить б. Соус для б. 2. Отдых вне дома, увеселительная прогулка, когда приготовляют такое жаркое. Отправиться на … Энциклопедический словарь

барбекю — нескл. barbecue m., англ. barbecue. 1. Праздник под открытым небом, на котором жарятся быки, телята и овцы. Брокг. 2. Блюда, приготовленные под открытым небом на углях. К барбекю относятся как грилированные, так верченые блюда, то есть все то,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

барбекю — I нескл. ср. 1. Способ приготовления на разного рода жарящих и запекающих устройствах, на живом огне , на углях, мяса (кусочков баранины, говядины, свинины), а также рыбы, креветок и т.п., нанизанных на вертел вместе с овощами и иной приправой. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

барбекю — сущ., кол во синонимов: 2 • блюдо (133) • соус (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

барбекю — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови

Барбекю — Приготовление на гриле Барбекю (англ. barbecue, фр. barbecue, сокр … Википедия

барбекю — неизм.; ср. (англ. barbecue от исп. barbacoa рамка из прутьев) 1) Жаркое, приготовленное на решетке, расположенной над углями. Приготовить барбекю/. Соус для барбекю/. 2) Отдых вне дома, увеселительная прогулка, когда приготовляют такое жаркое.… … Словарь многих выражений

БАРБЕКЮ — (англ. barbecue). Блюда, приготовленные под открытым небом на углях. К барбекю относятся как гриллированные, так и верченые блюда, то есть все, что жарится над углями, будь то на рашпоре, гратаре, вертеле, шпажках или прутьях … Большая энциклопедия кулинарного искусства

Барбекю — 22.102 Барбекю не должны иметь открытые нагревательные элементы. Соответствие требованию проверяют осмотром. 22.103 Отверстия духового шкафа должны быть сконструированы так, чтобы по ним не стекали влага или жир, которые могут привести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Барбекю — (Barbecue англ., искаженное французск. barbe à queue, от морды до хвоста ) в южных штатах Северной Америки так назыв. праздник под открытым небом, на котором жарятся и съедаются целые быки, телята, овцы и пр … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_culinary/189/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%8E